Newer
Older
1 公孫 公孫 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 3 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 丑 丑 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 卿 卿 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nmod _ Gloss=minister|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 Case=Loc 7 nsubj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
6 為 爲 VERB v,動詞,存在,存在 VerbType=Cop 7 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
7 小 小 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=small|SpaceAfter=No
8 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
1 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 4 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 滕 滕 PROPN n,名詞,主体,国名 Case=Loc|NameType=Nat 1 conj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 路 路 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 6 nsubj _ Gloss=road|SpaceAfter=No
5 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 6 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
6 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
7 近 近 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 6 obj _ Gloss=near|SpaceAfter=No
8 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 6 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
1 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 csubj _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
2 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 未 未 ADV v,副詞,否定,有界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
5 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 7 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No
6 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 7 advmod _ Gloss=participate|SpaceAfter=No
7 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 1 conj _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
8 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 7 ccomp _ Gloss=behave|SpaceAfter=No
9 事 事 NOUN n,名詞,可搬,成果物 _ 8 obj _ Gloss=affair|SpaceAfter=No
10 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 0 root _ Gloss=what|SpaceAfter=No
11 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 10 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No