Newer
Older
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 非 非 ADV v,副詞,否定,体言否定 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
3 距心 距心 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 7 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
5 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 7 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6 得 得 AUX v,助動詞,可能,* Mood=Pot 7 aux _ Gloss=must|SpaceAfter=No
7 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
2 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No
3 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 13 acl _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 6 nmod _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 牛 牛 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 obj _ Gloss=cattle|SpaceAfter=No
7 羊 羊 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 6 flat _ Gloss=sheep|SpaceAfter=No
8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 11 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
9 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 10 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No
10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 11 obl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
11 牧 牧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=herd|SpaceAfter=No
12 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
13 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 2 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 5 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
3 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No
4 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 5 obl _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=seek|SpaceAfter=No
6 牧 牧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 obj _ Gloss=herd|SpaceAfter=No
7 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 8 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
8 芻 芻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 5 obl _ Gloss=hay|SpaceAfter=No
9 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
1 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=seek|SpaceAfter=No
2 牧 牧 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 obj _ Gloss=herd|SpaceAfter=No
3 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 4 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
4 芻 芻 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 1 obl _ Gloss=hay|SpaceAfter=No
5 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 7 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
6 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 7 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
7 得 得 VERB v,動詞,行為,得失 _ 1 conj _ Gloss=get|SpaceAfter=No
1 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 2 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
2 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
3 諸 諸 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs 2 iobj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
4 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 5 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
6 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
1 抑 抑 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 3 advmod _ Gloss=or|SpaceAfter=No
2 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
3 立 立 VERB v,動詞,行為,姿勢 _ 0 root _ Gloss=stand|SpaceAfter=No
4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
5 視 視 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 conj _ Gloss=look-at|SpaceAfter=No
6 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=3|PronType=Prs 7 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
7 死 死 NOUN n,名詞,行為,* _ 5 obj _ Gloss=death|SpaceAfter=No
8 與 與 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
1 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 5 nsubj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 AdvType=Tim 5 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
3 距心 距心 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 nmod _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
5 罪 罪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 0 root _ Gloss=crime|SpaceAfter=No
6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No