Skip to content
025.txt 3.19 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不待三
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	待	待	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wait-for|SpaceAfter=No
3	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	obj	_	Gloss=three|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 然則子之失伍也亦多矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
2	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
3	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	失	失	VERB	v,動詞,行為,得失	_	9	csubj	_	Gloss=lose|SpaceAfter=No
6	伍	伍	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	5	obj	_	Gloss=group-of-five|SpaceAfter=No
7	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	5	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
8	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	9	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=many|SpaceAfter=No
10	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 凶年饑歲子之民老羸轉於溝壑
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	凶	凶	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=ill-omened|SpaceAfter=No
2	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	10	obl:tmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
3	饑	饑	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=famine|SpaceAfter=No
4	歲	歲	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	conj	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
5	子	子	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=2|PronType=Prs	7	det	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
7	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
8	老	老	VERB	v,動詞,変化,生物	_	7	conj	_	Gloss=old|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	羸	羸	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	flat:vv	_	Gloss=weak|SpaceAfter=No
10	轉	轉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=turn|SpaceAfter=No
11	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	12	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
12	溝	溝	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	10	obl:lmod	_	Gloss=ditch|SpaceAfter=No
13	壑	壑	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	12	conj	_	Gloss=ditch|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 壯者散而之四方者幾千人矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	壯	壯	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=robust|SpaceAfter=No
2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	3	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	10	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	之	之	VERB	v,動詞,行為,移動	_	8	acl	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
6	四	四	NUM	n,数詞,数字,*	_	7	nummod	_	Gloss=four|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	方	方	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obj	_	Gloss=direction|SpaceAfter=No
8	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	10	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
9	幾	幾	ADV	v,副詞,判断,推定	_	10	advmod	_	Gloss=how-many|SpaceAfter=No
10	千	千	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	conj	_	Gloss=thousand|SpaceAfter=No
11	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	clf	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
12	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	10	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed