Skip to content
019.txt 2.52 KiB
Newer Older
# text = 陳臻問曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	陳	陳	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	臻	臻	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	advmod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 前日於齊王餽兼金一百而不受
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	前	前	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No
2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	6	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
6	餽	餽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=present-of-food|SpaceAfter=No
7	兼	兼	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	amod	_	Gloss=combine|SpaceAfter=No
8	金	金	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	6	obj	_	Gloss=metal|SpaceAfter=No
9	一百	一百	NUM	n,数詞,数,*	_	8	nummod	_	Gloss=one-hundred|SpaceAfter=No
10	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	12	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
11	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	12	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
12	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	6	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 於宋餽七十鎰而受
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	宋	宋	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	餽	餽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=present-of-food|SpaceAfter=No
4	七十	七十	NUM	n,数詞,数,*	_	3	obj	_	Gloss=seventy|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	鎰	鎰	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Class	4	clf	_	Gloss=[weight-unit]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
7	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 於薛餽五十鎰而受
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	薛	薛	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	obl:lmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	餽	餽	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=present-of-food|SpaceAfter=No
4	五十	五十	NUM	n,数詞,数,*	_	3	obj	_	Gloss=fifty|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	鎰	鎰	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Class	4	clf	_	Gloss=[weight-unit]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
7	受	受	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	conj	_	Gloss=receive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed