Newer
Older
1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 7 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2 湯 湯 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 7 advcl _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No
5 伊 伊 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 尹 尹 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
8 焉 焉 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 obl _ Gloss=there|SpaceAfter=No
10 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 11 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
11 臣 臣 VERB v,動詞,行為,役割 _ 7 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
12 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 勞 勞 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 0 root _ Gloss=work|SpaceAfter=No
4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
5 王 王 VERB v,動詞,行為,役割 _ 3 conj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
1 桓 桓 PROPN n,名詞,人,その他の人名 NameType=Prs 2 compound _ Gloss=Huan|SpaceAfter=No
2 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 於 於 VERB v,動詞,存在,存在 _ 7 advcl _ Gloss=go-into|SpaceAfter=No
5 管 管 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 4 obj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
6 仲 仲 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 5 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
7 學 學 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=study|SpaceAfter=No
8 焉 焉 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 7 obl _ Gloss=there|SpaceAfter=No
9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 11 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
10 後 後 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 11 obl:tmod _ Gloss=after|SpaceAfter=No
11 臣 臣 VERB v,動詞,行為,役割 _ 7 conj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
12 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 11 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 勞 勞 VERB v,動詞,描写,境遇 Degree=Pos 0 root _ Gloss=work|SpaceAfter=No
4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
5 霸 霸 VERB v,動詞,行為,役割 _ 3 conj _ Gloss=dominate|SpaceAfter=No