Skip to content
053.txt 2.01 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 詩云
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	詩	詩	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	2	nsubj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No
2	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 迨天之未陰雨
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	迨	迨	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=come-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	5	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
5	陰	陰	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	1	ccomp	_	Gloss=shade|SpaceAfter=No
6	雨	雨	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	5	obj	_	Gloss=rain|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 徹彼桑土
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	徹	徹	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=penetrate|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	桑	桑	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	4	nmod	_	Gloss=mulberry-tree|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	土	土	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=earth|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 綢繆牖戶
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	綢	綢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=wrap|SpaceAfter=No
2	繆	繆	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	flat:vv	_	Gloss=bind|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	牖	牖	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=window|SpaceAfter=No
4	戶	戶	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	3	conj	_	Gloss=door|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 今此下民或敢侮予
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
5	或	或	ADV	v,副詞,判断,推定	_	7	advmod	_	Gloss=perhaps|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	7	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	侮	侮	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=insult|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	予	予	PRON	n,代名詞,人称,他	Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed