Skip to content
045.txt 3.3 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 子貢曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子貢	子貢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 見其禮而知其政
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	1	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	7	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	obj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 聞其樂而知其德
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	樂	樂	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	1	obj	_	Gloss=joy|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	conj	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	7	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	德	德	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	5	obj	_	Gloss=virtue|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 由百世之後等百世之王
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	5	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
2	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	世	世	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	nmod	_	Gloss=generation|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	6	obl:tmod	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
6	等	等	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=equal|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	8	nummod	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	10	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	8	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
10	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 莫之能違也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	莫	莫	ADV	v,副詞,否定,禁止	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=none|SpaceAfter=No
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	違	違	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=deviate|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 自生民以來未有夫子也
1	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	2	mark	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	生	生	VERB	v,動詞,変化,生物	_	7	advcl	_	Gloss=alive|SpaceAfter=No
3	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
4	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
5	來	來	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	flat:vv	_	Gloss=come|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
8	夫子	夫子	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	obj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No
9	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed