Skip to content
038.txt 2.79 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 昔者竊聞之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	昔	昔	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	nmod	_	Gloss=formerly|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	advmod	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	竊	竊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advmod	_	Gloss=snatch|SpaceAfter=No
4	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 子夏子游子張皆有聖人之一體
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子夏	子夏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	子游	子游	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	子張	子張	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	conj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	皆	皆	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	5	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
6	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nmod	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No
7	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	10	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
9	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	10	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
10	體	體	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	5	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 冉牛閔子顏淵則具體而微
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	冉	冉	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	7	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	牛	牛	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	閔子	閔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	1	conj	_	Gloss=Minzi|SpaceAfter=No
4	顏	顏	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	1	conj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
5	淵	淵	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	4	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	7	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	具	具	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=furnish|SpaceAfter=No
8	體	體	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No
9	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	10	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
10	微	微	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	7	conj	_	Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 敢問所安
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	2	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
3	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	4	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4	安	安	VERB	v,動詞,行為,態度	_	2	obj	_	Gloss=peaceful|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 姑舍是
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	姑	姑	ADV	v,副詞,描写,*	_	2	advmod	_	Gloss=temporary|SpaceAfter=No
2	舍	舍	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=release|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed