Skip to content
037.txt 2.41 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 子貢曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子貢	子貢	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 學不厭智也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	csubj	_	Gloss=study|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	厭	厭	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	conj	_	Gloss=satiated|SpaceAfter=No
4	智	智	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	0	root	_	Gloss=wisdom|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 教不倦仁也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	csubj	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	倦	倦	VERB	v,動詞,行為,態度	_	1	conj	_	Gloss=tired|SpaceAfter=No
4	仁	仁	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=benevolence|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 仁且智夫子既聖矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	仁	仁	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	advcl	_	Gloss=benevolent|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	且	且	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	3	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	智	智	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	1	conj	_	Gloss=wise|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	夫子	夫子	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	6	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	0	root	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No
7	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 夫聖孔子不居
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	5	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	聖	聖	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	dislocated	_	Gloss=sage|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
4	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	居	居	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=sit-down|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是何言也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	3	det	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	0	root	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed