Newer
Older
1 昔 昔 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 2 nmod _ Gloss=formerly|SpaceAfter=No
2 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 advmod _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 4 nsubj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No
4 謂 謂 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
5 子襄 子襄 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 4 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 4 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 Person=2|PronType=Prs 2 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
3 勇 勇 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 2 obj _ Gloss=bravery|SpaceAfter=No
4 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 AdvType=Tim|Tense=Past 3 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No
4 大 大 VERB v,動詞,描写,量 Degree=Pos 5 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
5 勇 勇 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 3 obj _ Gloss=bravery|SpaceAfter=No
6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 7 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 夫子 夫子 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obl _ Gloss=master|SpaceAfter=No
8 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
1 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 2 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
2 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 縮 縮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=contact|SpaceAfter=No
1 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 2 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No
2 褐 褐 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 7 advcl _ Gloss=coarse-clothing|SpaceAfter=No
3 寬 寬 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 2 amod _ Gloss=wide|SpaceAfter=No
4 博 博 VERB v,動詞,描写,形質 Degree=Pos 3 flat:vv _ Gloss=broad|SpaceAfter=No
5 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 7 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
6 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 7 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
7 惴 惴 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=anxious-and-fearful|SpaceAfter=No
8 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 7 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 PronType=Prs|Reflex=Yes 2 nsubj _ Gloss=self|SpaceAfter=No
2 反 反 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
3 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
4 縮 縮 VERB v,動詞,行為,動作 _ 2 conj _ Gloss=contact|SpaceAfter=No
1 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 5 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No
2 千萬 千萬 NUM n,数詞,数,* _ 5 nummod _ Gloss=ten-million|SpaceAfter=No
3 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 clf _ Gloss=person|SpaceAfter=No
4 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
5 往 往 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go|SpaceAfter=No
6 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
1 孟 孟 PROPN n,名詞,人,姓氏 NameType=Sur 5 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 施 施 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3 舍 舍 PROPN n,名詞,人,名 NameType=Giv 1 flat _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
5 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
6 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 obj _ Gloss=air|SpaceAfter=No
2 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
3 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 Degree=Equ 0 root _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
4 曾子 曾子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 6 nsubj _ Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 守 守 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 ccomp _ Gloss=guard|SpaceAfter=No
7 約 約 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 6 obj _ Gloss=contract|SpaceAfter=No
8 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No