Skip to content
021.txt 2.37 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 孟施舍似曾子
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟	孟	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	施	施	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	舍	舍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	似	似	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=resemble|SpaceAfter=No
5	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	4	obj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 北宮黝似子夏
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	北宮	北宮	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	黝	黝	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	似	似	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=resemble|SpaceAfter=No
4	子夏	子夏	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 夫二子之勇未知其孰賢
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	5	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No
3	子	子	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nmod	_	Gloss=master|SpaceAfter=No
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	勇	勇	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	7	dislocated	_	Gloss=bravery|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
8	其	其	PART	p,助詞,句頭,*	_	10	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	孰	孰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	10	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No
10	賢	賢	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	7	ccomp	_	Gloss=worthy|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 然而孟施舍守約也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	6	advmod	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	孟	孟	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	6	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4	施	施	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
5	舍	舍	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	3	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No
7	約	約	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	obj	_	Gloss=contract|SpaceAfter=No
8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	6	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed