Skip to content
016.txt 3.15 KiB
Newer Older
# text = 公孫丑問曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	公孫	公孫	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	4	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	丑	丑	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	advmod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 夫子加齊之卿相
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夫子	夫子	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	Gloss=master|SpaceAfter=No
2	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=add|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	5	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
5	卿	卿	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=minister|SpaceAfter=No
6	相	相	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	flat	_	Gloss=chief-minister|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 得行道焉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	2	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No
2	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	道	道	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=doctrine|SpaceAfter=No
4	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 雖由此霸王
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	4	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No
2	由	由	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	3	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	霸	霸	VERB	v,動詞,行為,役割	_	0	root	_	Gloss=dominate|SpaceAfter=No
5	王	王	VERB	v,動詞,行為,役割	_	4	conj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 如此則動心否乎
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	4	advcl	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	動	動	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=move|SpaceAfter=No
5	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	否	否	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	advmod	_	Gloss=not-so|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孟子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 否
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	否	否	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=not-so|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 我四十不動心
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	四十	四十	NUM	n,数詞,数,*	_	4	nummod	_	Gloss=forty|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	動	動	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=move|SpaceAfter=No
5	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	4	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed