Skip to content
084.txt 3.52 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 魯平公將出
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	魯	魯	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	平	平	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	3	compound	_	Gloss=Ping|SpaceAfter=No
3	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	5	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
5	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 嬖人臧倉者請曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	嬖	嬖	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	nmod	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nmod	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	臧	臧	PROPN	n,名詞,人,姓氏	NameType=Sur	2	flat	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
4	倉	倉	PROPN	n,名詞,人,名	NameType=Giv	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	6	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=request|SpaceAfter=No
7	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	6	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 他日君出則必命有司所之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	他	他	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	det	_	Gloss=other|SpaceAfter=No
2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	4	obl:tmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
4	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	advcl	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	7	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	7	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
7	命	命	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
8	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	9	amod	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
9	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	obj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No
10	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	11	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
11	之	之	VERB	v,動詞,行為,移動	_	7	obl	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 今乘輿已駕矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	乘	乘	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	Gloss=ride|SpaceAfter=No
3	輿	輿	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	5	nsubj	_	Gloss=carriage|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	已	已	ADV	v,副詞,時相,完了	AdvType=Tim|Aspect=Perf	5	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	駕	駕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=yoke|SpaceAfter=No
6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 有司未知所之
1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	amod	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
2	司	司	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=controller|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	Polarity=Neg	4	advmod	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
4	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	6	case	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6	之	之	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	obj	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 敢請
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	敢	敢	AUX	v,助動詞,願望,*	Mood=Des	2	aux	_	Gloss=dare|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	請	請	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=request|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 公曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 將見孟子
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	將	將	ADV	v,副詞,時相,将来	AdvType=Tim|Tense=Fut	2	advmod	_	Gloss=about-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	obj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed