Skip to content
075.txt 3.4 KiB
Newer Older
# text = 孟子對曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是謀非吾所能及也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	謀	謀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	csubj	_	Gloss=plan|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	7	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
4	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	7	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
5	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	7	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	7	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
7	及	及	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=reach|SpaceAfter=No
8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 無已則有一焉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	2	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
2	已	已	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=stop|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
5	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	obj	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	焉	焉	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	obl	_	Gloss=there|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 鑿斯池也
1	鑿	鑿	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=chisel|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	池	池	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=pond|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 築斯城也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	築	築	VERB	v,動詞,行為,設置	_	0	root	_	Gloss=build|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	城	城	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=wall|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 與民守之
1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	2	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
2	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obl	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
3	守	守	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=guard|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 效死而民弗去
1	效	效	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=imitate|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	死	死	NOUN	n,名詞,行為,*	_	1	obj	_	Gloss=death|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	6	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	弗	弗	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	去	去	VERB	v,動詞,行為,移動	_	1	conj	_	Gloss=go-away|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則是可為也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
4	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed