Skip to content
073.txt 3.51 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 曾子曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	曾子	曾子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	NameType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=Zengzi|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	戒	戒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=take-precaution|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	戒	戒	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=take-precaution|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 出乎爾者反乎爾者也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	出	出	VERB	v,動詞,行為,移動	_	4	acl	_	Gloss=go-out|SpaceAfter=No
2	乎	乎	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	1	obl	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	8	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	acl	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
6	乎	乎	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	7	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	爾	爾	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=2|PronType=Prs	5	obl	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	0	root	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
9	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 夫民今而後得反之也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夫	夫	PART	p,助詞,句頭,*	_	7	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	後	後	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	conj	_	Gloss=after|SpaceAfter=No
6	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	7	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	反	反	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=turn-over|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	7	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 君無尤焉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	尤	尤	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=blame|SpaceAfter=No
4	焉	焉	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 君行仁政
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	君	君	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=ruler|SpaceAfter=No
2	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	仁	仁	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=benevolent|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	政	政	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=government|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 斯民親其上
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	斯	斯	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
3	親	親	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=intimate|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	5	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	obj	_	Gloss=up|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 死其長矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	死	死	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=die|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	長	長	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=elder|SpaceAfter=No
4	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed