Skip to content
061.txt 3.51 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 今有璞玉於此
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	璞	璞	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	4	nmod	_	Gloss=unworked-jade|SpaceAfter=No
4	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	2	obj	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No
5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 雖萬鎰必使玉人彫琢之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	2	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No
2	萬	萬	NUM	n,数詞,数字,*	_	5	dislocated	_	Gloss=ten-thousand|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	鎰	鎰	NOUN	n,名詞,度量衡,*	NounType=Class	2	clf	_	Gloss=[weight-unit]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	必	必	ADV	v,副詞,判断,確定	_	5	advmod	_	Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
5	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
6	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	7	nmod	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No
7	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
8	彫	彫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	xcomp	_	Gloss=carve|SpaceAfter=No
9	琢	琢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	flat:vv	_	Gloss=carve|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
10	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 至於治國家
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	mark	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
3	治	治	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	advcl	_	Gloss=govern|SpaceAfter=No
4	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	3	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
5	家	家	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	flat	_	Gloss=family|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	2	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 姑舍女所學而從我
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	姑	姑	ADV	v,副詞,描写,*	_	2	advmod	_	Gloss=temporary|SpaceAfter=No
2	舍	舍	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=release|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	女	女	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	所	所	PART	p,助詞,接続,体言化	_	5	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5	學	學	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	ccomp	_	Gloss=study|SpaceAfter=No
6	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	7	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
7	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	conj	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	我	我	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=1|PronType=Prs	7	obj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則何以異於教玉人彫琢玉哉
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	4	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
2	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	3	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	異	異	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=differ|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	mark	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
6	教	敎	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	4	advcl	_	Gloss=teach|SpaceAfter=No
7	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	8	nmod	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No
8	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	6	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
9	彫	彫	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	xcomp	_	Gloss=carve|SpaceAfter=No
10	琢	琢	VERB	v,動詞,行為,動作	_	9	flat:vv	_	Gloss=carve|SpaceAfter=No
11	玉	玉	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	9	obj	_	Gloss=jade|SpaceAfter=No
12	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed