Skip to content
049.txt 2.07 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 當是時也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	當	當	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=correspond-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	1	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 內無怨女
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nsubj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No
2	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	怨	怨	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	amod	_	Gloss=resent|SpaceAfter=No
4	女	女	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=woman|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 外無曠夫
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	外	外	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	2	nsubj	_	Gloss=outside|SpaceAfter=No
2	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
3	曠	曠	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=vast|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	obj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 王如好色
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
2	如	如	ADV	v,副詞,判断,推定	_	3	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	3	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 與百姓同之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	3	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
2	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
3	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	obl	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	同	同	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=same|SpaceAfter=No
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 於王何有
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	2	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	obl	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	4	nsubj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed