Skip to content
043.txt 2.16 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 詩云
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	詩	詩	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	2	nsubj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No
2	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 哿矣富人
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	哿	哿	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	富	富	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=rich|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	1	dislocated	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 哀此煢獨
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	哀	哀	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=mourn|SpaceAfter=No
2	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	煢	煢	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obj	_	Gloss=orphan|SpaceAfter=No
4	獨	獨	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	conj	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 王曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 善哉言乎
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	善	善	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
2	哉	哉	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[exclamatory-particle]|SpaceAfter=No
3	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	dislocated	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No
4	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 王如善之則何為不行
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
2	如	如	ADV	v,副詞,判断,推定	_	3	advmod	_	Gloss=if|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	善	善	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	9	advcl	_	Gloss=good|SpaceAfter=No
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	9	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
6	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	9	obl	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	為	爲	ADP	v,前置詞,源泉,*	_	6	case	_	Gloss=for|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	9	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	行	行	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=behave|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed