Skip to content
010.txt 3.55 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 今王田獵於此
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
3	田	田	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No
4	獵	獵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	flat:vv	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No
5	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	此	此	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	3	obl	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 百姓聞王車馬之音見羽旄之美
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	百	百	NUM	n,数詞,数字,*	_	2	compound	_	Gloss=hundred|SpaceAfter=No
2	姓	姓	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
3	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
4	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	dislocated	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
5	車	車	NOUN	n,名詞,可搬,乗り物	_	8	nmod	_	Gloss=cart|SpaceAfter=No
6	馬	馬	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	5	flat	_	Gloss=horse|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
8	音	音	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	3	obj	_	Gloss=sound|SpaceAfter=No
9	見	見	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	parataxis	_	Gloss=see|SpaceAfter=No
10	羽	羽	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	11	compound	_	Gloss=feather|SpaceAfter=No
11	旄	旄	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	13	nmod	_	Gloss=ox-tail-banner|SpaceAfter=No
12	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	11	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
13	美	美	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	9	obj	_	Gloss=beauty|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 舉欣欣然有喜色而相告
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	舉	舉	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	5	advmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	欣	欣	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=joyful|SpaceAfter=No
3	欣	欣	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	2	compound:redup	_	Gloss=joyful|SpaceAfter=No
4	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	2	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
6	喜	喜	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	amod	_	Gloss=pleased|SpaceAfter=No
7	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	5	obj	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No
8	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	10	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
9	相	相	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	10	advmod	_	Gloss=each-other|SpaceAfter=No
10	告	吿	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	5	conj	_	Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 吾王庶幾無疾病與
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=1|PronType=Prs	2	det	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	5	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	庶	庶	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=common|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	幾	幾	ADV	v,副詞,判断,推定	_	3	flat:vv	_	Gloss=how-many|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	Polarity=Neg	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	疾	疾	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	5	obj	_	Gloss=illness|SpaceAfter=No
7	病	病	NOUN	n,名詞,不可譲,疾病	_	6	flat	_	Gloss=disease|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	與	與	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 何以能田獵也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	何	何	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	2	obj	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	4	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	田	田	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No
5	獵	獵	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	flat:vv	_	Gloss=hunt|SpaceAfter=No
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed