Newer
Older
1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
2 請 請 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=request|SpaceAfter=No
3 為 爲 ADP v,前置詞,源泉,* _ 4 case _ Gloss=for|SpaceAfter=No
4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obl _ Gloss=king|SpaceAfter=No
5 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 ccomp _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
6 樂 樂 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 obj _ Gloss=music|SpaceAfter=No
1 今 今 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 4 obl:tmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
3 鼓 鼓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 4 obj _ Gloss=drum|SpaceAfter=No
4 樂 樂 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ Gloss=perform|SpaceAfter=No
5 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
6 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 4 obl _ Gloss=this|SpaceAfter=No
1 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 2 compound _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
2 姓 姓 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=people|SpaceAfter=No
3 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
4 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 3 dislocated _ Gloss=king|SpaceAfter=No
5 鍾 鍾 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 8 nmod _ Gloss=wine-cup|SpaceAfter=No
6 鼓 鼓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 conj _ Gloss=drum|SpaceAfter=No
7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
8 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 3 obj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No
9 管 管 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 nmod _ Gloss=tube|SpaceAfter=No
10 籥 籥 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 9 conj _ Gloss=flute|SpaceAfter=No
11 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 9 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
12 音 音 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 8 conj _ Gloss=sound|SpaceAfter=No
1 舉 舉 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 2 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
2 疾 疾 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=hurried|SpaceAfter=No
3 首 首 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 2 obj _ Gloss=head|SpaceAfter=No
4 蹙 蹙 VERB v,動詞,行為,態度 _ 2 conj _ Gloss=trample|SpaceAfter=No
5 頞 頞 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 4 obj _ Gloss=ridge-of-the-nose|SpaceAfter=No
6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
7 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 8 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
8 告 吿 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 conj _ Gloss=proclaim|SpaceAfter=No
1 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 2 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 2 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 好 好 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=favour|SpaceAfter=No
5 鼓 鼓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 6 nmod _ Gloss=drum|SpaceAfter=No
6 樂 樂 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=music|SpaceAfter=No
1 夫 夫 PART p,助詞,句頭,* _ 3 advmod _ Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
2 何 何 ADV v,副詞,疑問,原因 AdvType=Cau 3 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
3 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ 0 root _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
4 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=1|PronType=Prs 3 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
5 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 3 xcomp _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 此 此 PRON n,代名詞,指示,* PronType=Dem 8 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
8 極 極 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obl:lmod _ Gloss=pole-end|SpaceAfter=No
9 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No
2 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 flat _ Gloss=child|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 Polarity=Neg 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 5 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
5 見 見 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=see|SpaceAfter=No
1 兄 兄 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
2 弟 弟 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 conj _ Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
3 妻 妻 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 conj _ Gloss=wife|SpaceAfter=No
4 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 conj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
5 離 離 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=leave|SpaceAfter=No
6 散 散 VERB v,動詞,行為,動作 _ 5 conj _ Gloss=dispel|SpaceAfter=No