Skip to content
003.txt 3.41 KiB
Newer Older
# text = 王變乎色曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
2	變	變	VERB	v,動詞,変化,性質	_	0	root	_	Gloss=change|SpaceAfter=No
3	乎	乎	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
4	色	色	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	2	obl	_	Gloss=colour|SpaceAfter=No
5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 寡人非能好先王之樂也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	非	非	ADV	v,副詞,否定,体言否定	Polarity=Neg	5	advmod	_	Gloss=[negator-of-nouns]|SpaceAfter=No
4	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	5	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	先	先	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	7	nmod	_	Gloss=before|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	9	nmod	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
8	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	7	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
9	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	obj	_	Gloss=music|SpaceAfter=No
10	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 直好世俗之樂耳
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	直	直	ADV	v,副詞,範囲,限定	_	2	advmod	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	世	世	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nmod	_	Gloss=world|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	俗	俗	NOUN	n,名詞,描写,形質	_	6	nmod	_	Gloss=vulgarness|SpaceAfter=No
5	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	4	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
6	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=music|SpaceAfter=No
7	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 王之好樂甚則齊其庶幾乎
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	好	好	VERB	v,動詞,行為,態度	_	5	csubj	_	Gloss=favour|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=music|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	甚	甚	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	9	advcl	_	Gloss=extreme|SpaceAfter=No
6	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	9	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
7	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	9	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	其	其	PART	p,助詞,句頭,*	_	9	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	庶	庶	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=common|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
10	幾	幾	ADV	v,副詞,判断,推定	_	9	flat:vv	_	Gloss=how-many|SpaceAfter=No
11	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	9	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 今之樂猶古之樂也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	nmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
3	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	nsubj	_	Gloss=music|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	猶	猶	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=similar|SpaceAfter=No
5	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	7	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
7	樂	樂	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	4	obj	_	Gloss=music|SpaceAfter=No
8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed