Skip to content
060.txt 1.94 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 詩云
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	詩	詩	NOUN	n,名詞,主体,書物	_	2	nsubj	_	Gloss=[book-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	云	云	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=says-so|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 刑于寡妻
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	刑	刑	VERB	v,動詞,行為,役割	_	0	root	_	Gloss=punish|SpaceAfter=No
2	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	4	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obl	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 至于兄弟
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	obl	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	flat	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 以御于家邦
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	御	御	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=drive-a-chariot|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	于	于	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	家	家	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	2	obl:lmod	_	Gloss=house|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	邦	邦	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	conj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 言舉斯心加諸彼而已
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	言	言	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	舉	舉	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=raise|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	斯	斯	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	2	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	加	加	VERB	v,動詞,行為,得失	_	2	conj	_	Gloss=add|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	PronType=Prs	5	iobj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
7	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	5	obj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	而	而	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
9	已	已	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed