Newer
Older
1 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* PronType=Int 3 obl _ Gloss=what|SpaceAfter=No
4 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 Person=1|PronType=Prs 5 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
5 可 可 VERB v,動詞,描写,態度 Degree=Pos 3 ccomp _ Gloss=permissible|SpaceAfter=No
6 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 5 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 Person=3|PronType=Prs 2 iobj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 胡齕 胡齕 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 2 obj _ Gloss=Huhe|SpaceAfter=No
5 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 2 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
4 堂 堂 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 5 nmod _ Gloss=hall|SpaceAfter=No
5 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=have|SpaceAfter=No
2 牽 牽 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 acl _ Gloss=pull|SpaceAfter=No
3 牛 牛 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 2 obj _ Gloss=cattle|SpaceAfter=No
4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
5 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 conj _ Gloss=pass|SpaceAfter=No
6 堂 堂 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 7 nmod _ Gloss=hall|SpaceAfter=No
7 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 Case=Loc 5 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
8 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 1 obj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No