Skip to content
037.txt 3.16 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 王知夫苗乎
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	知	知	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=know|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	夫	夫	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	4	det	_	Gloss=that|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	苗	苗	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	2	obj	_	Gloss=seedling|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	2	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 七八月之間旱
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	七	七	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=seven|SpaceAfter=No
2	八	八	NUM	n,数詞,数字,*	_	1	conj	_	Gloss=eight|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	月	月	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	5	nmod	_	Gloss=month|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	3	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	6	obl:lmod	_	Gloss=between|SpaceAfter=No
6	旱	旱	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=droughty|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則苗槁矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	3	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	苗	苗	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	3	nsubj	_	Gloss=seedling|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	槁	槁	VERB	v,動詞,変化,生物	_	0	root	_	Gloss=dry|SpaceAfter=No
4	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 天油然作雲沛然下雨
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	Case=Loc	4	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2	油	油	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obl	_	Gloss=oil|SpaceAfter=No
3	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	2	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	作	作	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	雲	雲	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	4	obj	_	Gloss=cloud|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	沛	沛	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	8	advmod	_	Gloss=torrential|SpaceAfter=No
7	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	6	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	下	下	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	parataxis	_	Gloss=go-down|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	雨	雨	NOUN	n,名詞,天象,気象	_	8	obj	_	Gloss=rain|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 則苗浡然興之矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	苗	苗	NOUN	n,名詞,固定物,樹木	_	5	nsubj	_	Gloss=seedling|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	浡	浡	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advmod	_	Gloss=burst-forth|SpaceAfter=No
4	然	然	PART	p,接尾辞,*,*	_	3	fixed	_	Gloss=[suffix]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	興	興	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=rise|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 其如是
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
2	如	如	VERB	v,動詞,行為,分類	Degree=Equ	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
3	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孰能禦之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孰	孰	PRON	n,代名詞,疑問,*	PronType=Int	3	nsubj	_	Gloss=who|SpaceAfter=No
2	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	3	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	禦	禦	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=ward-off|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed