Skip to content
033.txt 2.04 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 彼奪其民時
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	2	nsubj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	奪	奪	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=deprive|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	4	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nmod	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	時	時	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	2	obj	_	Gloss=time|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 使不得耕耨以養其父母
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	使	使	VERB	v,動詞,行為,使役	_	0	root	_	Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	Polarity=Neg	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	7	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	耕	耕	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advmod	_	Gloss=plough|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	耨	耨	VERB	v,動詞,行為,動作	_	4	conj	_	Gloss=hoe|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	養	養	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	ccomp	_	Gloss=support|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	9	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	7	obj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
10	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	9	conj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 父母凍餓
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	父	父	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	nsubj	_	Gloss=father|SpaceAfter=No
2	母	母	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	Gloss=mother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	凍	凍	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=freeze|SpaceAfter=No
4	餓	餓	VERB	v,動詞,描写,境遇	Degree=Pos	3	conj	_	Gloss=hungry|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 兄弟妻子離散
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	兄	兄	NOUN	n,名詞,人,関係	_	5	nsubj	_	Gloss=elder-brother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	弟	弟	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	Gloss=younger-brother|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	妻	妻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	Gloss=wife|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	1	conj	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	離	離	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=leave|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	散	散	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	conj	_	Gloss=dispel|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed