Skip to content
011.txt 3.05 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 梁惠王曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	梁	梁	PROPN	n,名詞,主体,国名	Case=Loc|NameType=Nat	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	惠	惠	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	3	compound	_	Gloss=Hui|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 寡人之於國也盡心焉耳矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	寡	寡	VERB	v,動詞,描写,量	Degree=Pos	2	amod	_	Gloss=few|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	7	csubj	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	國	國	NOUN	n,名詞,主体,集団	_	4	obj	_	Gloss=country|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	4	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	盡	盡	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=exhaust|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	心	心	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	7	obj	_	Gloss=heart|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	焉	焉	PRON	n,代名詞,指示,*	PronType=Dem	7	obl	_	Gloss=there|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
10	耳	耳	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=only|SpaceAfter=No
11	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	7	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No

# text = 河內凶則移其民於河東移其粟於河內
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No
2	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No
3	凶	凶	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advcl	_	Gloss=ill-omened|SpaceAfter=No
4	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	AdvType=Tim	5	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	移	移	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=move|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	7	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	obj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	10	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	10	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No
10	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	5	obl:lmod	_	Gloss=east|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
11	移	移	VERB	v,動詞,行為,移動	_	5	parataxis	_	Gloss=move|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
12	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	13	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
13	粟	粟	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	11	obj	_	Gloss=unhusked-grain|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
14	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	16	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
15	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	16	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No
16	內	內	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	11	obl:lmod	_	Gloss=inside|SpaceAfter=No

# text = 河東凶亦然
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	河	河	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	2	nmod	_	Gloss=river|SpaceAfter=No
2	東	東	NOUN	n,名詞,固定物,関係	Case=Loc	3	nsubj	_	Gloss=east|SpaceAfter=No
3	凶	凶	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	5	advcl	_	Gloss=ill-omened|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	5	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	Degree=Pos	0	root	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed