Skip to content
009.txt 3.67 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 文王以民力為臺為沼
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	文	文	PROPN	n,名詞,人,その他の人名	NameType=Prs	2	compound	_	Gloss=Wen|SpaceAfter=No
2	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	3	nsubj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
4	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nmod	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
5	力	力	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	3	obj	_	Gloss=strength|SpaceAfter=No
6	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	6	obj	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	6	conj	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	沼	沼	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	8	obj	_	Gloss=pond|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 而民歡樂之
1	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
2	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
3	歡	歡	VERB	v,動詞,行為,態度	_	4	advmod	_	Gloss=happy|SpaceAfter=No
4	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	Person=3|PronType=Prs	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 謂其臺曰靈臺
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	靈	靈	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=numinous|SpaceAfter=No
6	臺	臺	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=terrace|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 謂其沼曰靈沼
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	謂	謂	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=speak-to|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
3	沼	沼	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	1	obj	_	Gloss=pond|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	1	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	靈	靈	VERB	v,動詞,描写,形質	Degree=Pos	6	amod	_	Gloss=numinous|SpaceAfter=No
6	沼	沼	NOUN	n,名詞,固定物,地形	Case=Loc	4	obj	_	Gloss=pond|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 樂其有麋鹿魚鼈
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	1	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	麋	麋	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	3	obj	_	Gloss=elaphure|SpaceAfter=No
5	鹿	鹿	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	conj	_	Gloss=deer|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	魚	魚	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	conj	_	Gloss=fish|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	鼈	鼈	NOUN	n,名詞,主体,動物	_	4	conj	_	Gloss=soft-shelled-turtle|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 古之人與民偕樂
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	古	古	NOUN	n,名詞,時,*	Case=Tem	3	nmod	_	Gloss=olden-times|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	與	與	ADP	v,前置詞,関係,*	_	5	case	_	Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
5	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	7	obl	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
6	偕	偕	ADV	v,副詞,範囲,共同	_	7	advmod	_	Gloss=together|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 故能樂也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	故	故	ADV	v,副詞,判断,確定	_	3	advmod	_	Gloss=therefore|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	能	能	AUX	v,助動詞,可能,*	Mood=Pot	3	aux	_	Gloss=can|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	樂	樂	VERB	v,動詞,行為,態度	_	0	root	_	Gloss=enjoy|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed