Newer
Older
1 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 2 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 5 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 4 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
4 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 obl _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
5 讓 讓 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=reprimand|SpaceAfter=No
6 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 5 parataxis _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No
1 主 主 VERB v,動詞,行為,役割 _ 2 amod _ Gloss=host|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 obl:lmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No
4 登 登 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=ascend|SpaceAfter=No
# text = 客從之拾級聚足連步以上上於東階則先右足上於西階則先左足
1 客 客 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=guest|SpaceAfter=No
2 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 拾 拾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
5 級 級 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ SpaceAfter=No
6 聚 聚 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 parataxis _ Gloss=amass|SpaceAfter=No
7 足 足 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 6 obj _ Gloss=foot|SpaceAfter=No
8 連 連 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=link-up|SpaceAfter=No
9 步 步 NOUN n,名詞,度量衡,* _ 8 obj _ Gloss=pace|SpaceAfter=No
10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
11 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 10 obj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
12 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ 17 advcl _ Gloss=rise|SpaceAfter=No
13 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 15 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
14 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 15 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
15 階 階 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 12 obl _ Gloss=step|SpaceAfter=No
16 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 17 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
17 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ _ _ _ Gloss=before|SpaceAfter=No
18 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 19 advmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
19 足 足 VERB v,動詞,描写,量 _ 17 conj _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No
20 上 上 VERB v,動詞,行為,得失 _ _ _ _ Gloss=rise|SpaceAfter=No
21 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 23 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
22 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 23 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No
23 階 階 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 20 obl _ Gloss=step|SpaceAfter=No
24 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 27 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
25 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 27 csubj _ Gloss=before|SpaceAfter=No
26 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 25 obj _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
27 足 足 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ Gloss=sufficient|SpaceAfter=No