Skip to content
040.txt 2.48 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 孟子之滕
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	之	之	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=go|SpaceAfter=No
3	滕	滕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	2	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 館於上宮
1	館	館	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=lodge|SpaceAfter=No
2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
3	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	4	nmod	_	Gloss=up|SpaceAfter=No
4	宮	宮	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	1	obl	_	Gloss=palace|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 有業屨於牖上
1	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
2	業	業	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	amod	_	SpaceAfter=No
3	屨	屨	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	1	obj	_	Gloss=sandal|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
5	牖	牖	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	6	nmod	_	Gloss=window|SpaceAfter=No
6	上	上	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	1	obl	_	Gloss=up|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 館人求之弗得
1	館	館	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	2	nmod	_	Gloss=guest-house|SpaceAfter=No
2	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
3	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
5	弗	弗	ADV	v,副詞,否定,無界	_	6	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
6	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	3	parataxis	_	Gloss=get|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 或問之
1	或	或	ADV	v,副詞,判断,推定	_	2	advmod	_	Gloss=perhaps|SpaceAfter=No
2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 若是乎
1	若	若	VERB	v,動詞,行為,分類	_	0	root	_	Gloss=be-like|SpaceAfter=No
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	1	obj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
# text = 從者之廋也
1	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	amod	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
2	者	者	PART	p,助詞,提示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	expl	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
4	廋	廋	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=conceal|SpaceAfter=No
5	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No