Skip to content
030.txt 3.76 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 孔子曰
1	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 天無二日
1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	2	nsubj	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
3	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No
4	日	日	NOUN	n,名詞,天象,天文	_	2	obj	_	Gloss=sun|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 民無二王
1	民	民	NOUN	n,名詞,人,人	_	2	nsubj	_	Gloss=people|SpaceAfter=No
2	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
3	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No
4	王	王	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=king|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 舜既為天子矣
1	舜	舜	PROPN	n,名詞,人,名	_	5	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	5	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No
3	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
4	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	5	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
5	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	0	root	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
6	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	5	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 又帥天下諸侯
1	又	又	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	2	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
2	帥	帥	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=lead|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	compound	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
4	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	6	nmod	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
5	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	6	nmod	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
6	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	2	obj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 以為堯三年喪
1	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advmod	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
2	為	爲	VERB	v,動詞,行為,生産	_	0	root	_	Gloss=make|SpaceAfter=No
3	堯	堯	PROPN	n,名詞,人,名	_	6	nmod	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
4	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	6	nummod	_	Gloss=three|SpaceAfter=No
5	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	4	clf	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
6	喪	喪	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	2	obj	_	Gloss=mourning|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 是二天子矣
1	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	4	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
2	二	二	NUM	n,数詞,数字,*	_	4	nummod	_	Gloss=two|SpaceAfter=No
3	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	4	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
4	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	0	root	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 咸丘蒙曰
1	咸	咸	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	丘蒙	丘蒙	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 舜之不臣堯則吾既得聞命矣
1	舜	舜	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	1	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	臣	臣	VERB	v,動詞,行為,役割	_	10	advcl	_	Gloss=vassal|SpaceAfter=No
5	堯	堯	PROPN	n,名詞,人,名	_	4	obj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
6	則	則	ADV	v,副詞,時相,緊接	_	10	advmod	_	Gloss=then|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	10	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
8	既	既	ADV	v,副詞,時相,完了	_	10	advmod	_	Gloss=already|SpaceAfter=No
9	得	得	AUX	v,助動詞,可能,*	_	10	aux	_	Gloss=must|SpaceAfter=No
10	聞	聞	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=hear|SpaceAfter=No
11	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	10	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
12	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	10	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed