Newer
Older
# text = 是日烹阿大夫與嘗誉者群臣聳懼莫敢飾詐齊大治諸侯不敢復致兵
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 日 日 NOUN n,名詞,時,* _ 3 obl:tmod _ Gloss=day|SpaceAfter=No
3 烹 烹 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=boil|SpaceAfter=No
4 阿 阿 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 6 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
6 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
7 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 10 cc _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
8 嘗 嘗 ADV v,副詞,時相,過去 _ 9 advmod _ Gloss=once|SpaceAfter=No
9 誉 譽 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 acl _ Gloss=praise|SpaceAfter=No
10 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 6 conj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
11 群 群 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 12 nmod _ Gloss=flock|SpaceAfter=No
12 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 13 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
13 聳 聳 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
14 懼 懼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 13 obj _ Gloss=fear|SpaceAfter=No
15 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 _ 17 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No
16 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* _ 17 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No
17 飾 飾 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=decorate|SpaceAfter=No
18 詐 詐 VERB v,動詞,行為,態度 _ 17 flat:vv _ Gloss=deceive|SpaceAfter=No
19 齊 齊 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 20 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
20 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ Gloss=big|SpaceAfter=No
21 治 治 VERB v,動詞,行為,動作 _ 20 obj _ Gloss=govern|SpaceAfter=No
22 諸 諸 NOUN n,名詞,数量,* _ 23 nmod _ Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
23 侯 侯 NOUN n,名詞,人,役割 _ 27 nsubj _ Gloss=marquis|SpaceAfter=No
24 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 25 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
25 敢 敢 AUX v,助動詞,願望,* _ 27 aux _ Gloss=dare|SpaceAfter=No
26 復 復 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 27 advmod _ Gloss=again|SpaceAfter=No
27 致 致 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=cause-to-arrive|SpaceAfter=No
28 兵 兵 NOUN n,名詞,人,役割 _ 27 obj _ Gloss=soldier|SpaceAfter=No