Skip to content
Pulleyblank378.txt 1.12 KiB
Newer Older
# text = 孔子進以禮退以義
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	孔子	孔子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	nsubj	_	Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
2	進	進	VERB	v,動詞,行為,移動	_	0	root	_	Gloss=advance|SpaceAfter=No
3	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	2	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
4	禮	禮	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	3	obj	_	Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
5	退	退	VERB	v,動詞,行為,移動	_	2	parataxis	_	Gloss=retreat|SpaceAfter=No
6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	advcl	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
7	義	義	NOUN	n,名詞,描写,態度	_	6	obj	_	Gloss=righteousness|SpaceAfter=No

# text = 得之不得曰有命
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	5	advcl	_	Gloss=get|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	1	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	4	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
4	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	1	conj	_	Gloss=get|SpaceAfter=No
5	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
6	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	5	ccomp	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
7	命	命	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	obj	_	Gloss=decree|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed