Newer
Older
1 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 3 nsubj _ Gloss=four|SpaceAfter=No
3 前 前 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ SpaceAfter=No
4 對 對 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 3 conj _ Gloss=reply|SpaceAfter=No
# text = 各言姓名上大驚曰吾求公數歳公避逃我今何自從吾兒游乎四人曰陛下輕士善罵臣等義不辱今聞太子仁孝恭敬愛士天下莫不延頸欲爲太子死者故臣等來耳
1 各 各 ADV v,副詞,範囲,限定 _ 2 advmod _ Gloss=each|SpaceAfter=No
2 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
3 姓 姓 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 obj _ Gloss=surname|SpaceAfter=No
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
4 名 名 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 3 flat _ Gloss=name|SpaceAfter=No
5 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 7 nsubj _ Gloss=up|SpaceAfter=No
6 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 7 advmod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
7 驚 驚 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ SpaceAfter=No
8 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 7 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
9 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 10 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
10 求 求 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=seek|SpaceAfter=No
11 公 公 VERB v,動詞,描写,形質 _ 12 advmod _ Gloss=public|SpaceAfter=No
12 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 13 nmod _ Gloss=number|SpaceAfter=No
13 歳 歲 NOUN n,名詞,時,* _ 10 obj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
14 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nsubj _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
15 避 避 VERB v,動詞,行為,交流 _ _ _ _ Gloss=avoid|SpaceAfter=No
16 逃 逃 VERB v,動詞,行為,移動 _ 15 conj _ Gloss=run-away|SpaceAfter=No
17 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 16 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
18 今 今 NOUN n,名詞,時,* _ 21 advmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
19 何 何 PRON n,代名詞,疑問,* _ 21 advmod _ Gloss=what|SpaceAfter=No
20 自 自 PRON n,代名詞,人称,他 _ 21 advmod _ Gloss=self|SpaceAfter=No
21 從 從 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=follow|SpaceAfter=No
22 吾 吾 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 23 det _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
23 兒 兒 NOUN n,名詞,人,人 _ 21 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
24 游 游 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 conj _ SpaceAfter=No
25 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 21 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
26 四 四 NUM n,数詞,数字,* _ 27 nummod _ Gloss=four|SpaceAfter=No
27 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 28 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
28 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
29 陛 陛 VERB v,動詞,行為,動作 _ 34 advmod _ SpaceAfter=No
30 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 32 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
31 輕 輕 VERB v,動詞,描写,量 _ 32 amod _ Gloss=light|SpaceAfter=No
32 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 34 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
33 善 善 VERB v,動詞,描写,態度 _ 34 advmod _ Gloss=good|SpaceAfter=No
34 罵 罵 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
35 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 36 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
36 等 等 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=equal|SpaceAfter=No
37 義 義 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 36 conj _ Gloss=righteousness|SpaceAfter=No
38 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 39 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
39 辱 辱 VERB v,動詞,行為,交流 _ 36 conj _ Gloss=shame|SpaceAfter=No
40 今 今 NOUN n,名詞,時,* _ 41 advmod _ Gloss=now|SpaceAfter=No
41 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
42 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 41 ccomp _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
43 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 _ 44 det _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
44 仁 仁 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 42 obj _ Gloss=benevolence|SpaceAfter=No
45 孝 孝 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 44 conj _ Gloss=filial|SpaceAfter=No
46 恭 恭 VERB v,動詞,描写,態度 _ 42 conj _ Gloss=reverent|SpaceAfter=No
47 敬 敬 VERB v,動詞,行為,態度 _ 42 conj _ Gloss=respect|SpaceAfter=No
48 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 49 amod _ Gloss=love|SpaceAfter=No
49 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 47 obj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
50 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 51 compound _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
51 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 54 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
52 莫 莫 ADV v,副詞,否定,禁止 _ 54 advmod _ Gloss=none|SpaceAfter=No
53 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 54 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
54 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ 61 acl _ SpaceAfter=No
55 頸 頸 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 54 obj _ SpaceAfter=No
56 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 59 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No
57 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ 59 cop _ Gloss=be|SpaceAfter=No
58 太 太 VERB v,動詞,描写,量 _ 59 amod _ Gloss=very-great|SpaceAfter=No
59 子 子 NOUN n,名詞,人,人 _ 60 obj _ Gloss=master|SpaceAfter=No
60 死 死 VERB v,動詞,変化,生物 _ 61 acl _ Gloss=die|SpaceAfter=No
61 者 者 PART p,助詞,提示,* _ _ _ _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
62 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 64 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
63 臣 臣 NOUN n,名詞,人,役割 _ 64 nsubj _ Gloss=vassal|SpaceAfter=No
64 等 等 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=equal|SpaceAfter=No
65 來 來 VERB v,動詞,行為,移動 _ 64 flat:vv _ Gloss=come|SpaceAfter=No
66 耳 耳 PART p,助詞,句末,* _ 64 discourse:sp _ Gloss=only|SpaceAfter=No