Newer
Older
# text = 故必舉其定國之數以為禮之大經禮之大倫以地廣狹禮之薄厚與年之上下是故年雖大殺眾不匡懼則上之制禮也節矣
1 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
2 必 必 ADV v,副詞,判断,確定 _ 3 advmod _ Gloss=necessarily|SpaceAfter=No
3 舉 舉 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=raise|SpaceAfter=No
4 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 5 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
5 定 定 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 acl _ Gloss=establish|SpaceAfter=No
6 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 obj _ Gloss=country|SpaceAfter=No
7 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 5 mark _ Gloss='s|SpaceAfter=No
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
8 數 數 NOUN n,名詞,数量,* _ 3 obj _ Gloss=number|SpaceAfter=No
9 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 10 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
10 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ _ _ _ Gloss=make|SpaceAfter=No
11 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 13 nsubj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
12 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 11 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
13 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 10 ccomp _ Gloss=big|SpaceAfter=No
14 經 經 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 13 obj _ Gloss=norm|SpaceAfter=No
15 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 17 nsubj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
16 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 15 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
17 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ Gloss=big|SpaceAfter=No
18 倫 倫 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 17 obj _ Gloss=right-principles|SpaceAfter=No
19 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 21 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
20 地 地 NOUN n,名詞,固定物,地形 _ 19 obj _ Gloss=earth|SpaceAfter=No
21 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ Gloss=wide|SpaceAfter=No
22 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 _ 21 obj _ SpaceAfter=No
23 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 25 nsubj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
24 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 23 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
25 薄 薄 VERB v,動詞,描写,量 _ 26 nsubj _ Gloss=thin|SpaceAfter=No
26 厚 厚 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ Gloss=thick|SpaceAfter=No
27 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 28 case _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
28 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 30 nmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No
29 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 28 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
30 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ _ _ _ Gloss=up|SpaceAfter=No
31 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 30 obj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
32 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 33 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
33 故 故 ADV v,副詞,判断,確定 _ 36 advmod _ Gloss=therefore|SpaceAfter=No
34 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 36 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No
35 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 36 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No
36 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ Gloss=big|SpaceAfter=No
37 殺 殺 VERB v,動詞,行為,動作 _ 36 flat:vv _ Gloss=kill|SpaceAfter=No
38 眾 衆 NOUN n,名詞,人,役割 _ 40 nsubj _ Gloss=multitude|SpaceAfter=No
39 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 40 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
40 匡 匡 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=rectify|SpaceAfter=No
41 懼 懼 VERB v,動詞,行為,態度 _ 40 conj _ Gloss=fear|SpaceAfter=No
42 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 48 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
43 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 45 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
44 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 43 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
45 制 制 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 48 nsubj _ Gloss=regulation|SpaceAfter=No
46 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 45 obj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
47 也 也 PART p,助詞,提示,* _ 45 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
48 節 節 VERB v,動詞,描写,態度 _ _ _ _ Gloss=moderate|SpaceAfter=No
49 矣 矣 PART p,助詞,句末,* _ 48 discourse:sp _ Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No