Newer
Older
# text = 是故其聲哀而不莊
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 5 advcl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
3 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 4 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 聲 聲 NOUN n,名詞,不可譲,身体 _ 5 nsubj _ Gloss=voice|SpaceAfter=No
5 哀 哀 VERB v,動詞,描写,態度 _ 0 root _ Gloss=mourn|SpaceAfter=No
6 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 8 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
7 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 8 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
8 莊 莊 VERB v,動詞,描写,態度 _ 5 conj _ Gloss=dignified|SpaceAfter=No
1 樂 樂 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=enjoy|SpaceAfter=No
2 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 4 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
3 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 4 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
4 安 安 VERB v,動詞,行為,態度 _ 1 conj _ Gloss=peaceful|SpaceAfter=No
1 慢 慢 VERB v,動詞,行為,態度 _ 4 advmod _ Gloss=slow|SpaceAfter=No
2 易 易 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ Gloss=change|SpaceAfter=No
3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 犯 犯 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=transgress|SpaceAfter=No
5 節 節 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 4 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
# text = 流湎以忘本廣則容姦狹則思欲感條暢之氣而滅平和之德是以君子賤之也
1 流 流 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advmod _ Gloss=flow|SpaceAfter=No
2 湎 湎 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 flat:vv _ SpaceAfter=No
3 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 VerbForm=Conv 4 advmod _ Gloss=use|SpaceAfter=No
4 忘 忘 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=forget|SpaceAfter=No
5 本 本 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 4 obj _ Gloss=base|SpaceAfter=No
6 廣 廣 VERB v,動詞,描写,量 _ 8 advmod _ Gloss=wide|SpaceAfter=No
7 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 8 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
8 容 容 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=contain|SpaceAfter=No
9 姦 姦 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 8 obj _ SpaceAfter=No
10 狹 狹 VERB v,動詞,描写,形質 _ 12 advmod _ SpaceAfter=No
11 則 則 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 12 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
12 思 思 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=think|SpaceAfter=No
13 欲 欲 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 obj _ Gloss=desire|SpaceAfter=No
14 感 感 VERB v,動詞,行為,態度 _ _ _ _ Gloss=feel|SpaceAfter=No
15 條 條 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 18 nmod _ Gloss=article|SpaceAfter=No
16 暢 暢 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 conj _ Gloss=penetrate|SpaceAfter=No
17 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 15 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
18 氣 氣 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 14 obj _ Gloss=air|SpaceAfter=No
19 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 20 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
20 滅 滅 VERB v,動詞,変化,制度 _ _ _ _ Gloss=extinguish|SpaceAfter=No
21 平 平 VERB v,動詞,描写,形質 _ 24 amod _ Gloss=level|SpaceAfter=No
22 和 和 VERB v,動詞,描写,形質 _ 21 flat:vv _ Gloss=harmonious|SpaceAfter=No
23 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 21 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
24 德 德 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 20 obj _ Gloss=virtue|SpaceAfter=No
25 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 26 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
26 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 28 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
27 君子 君子 NOUN n,名詞,人,役割 _ 28 nsubj _ Gloss=lord|SpaceAfter=No
28 賤 賤 VERB v,動詞,描写,境遇 _ _ _ _ Gloss=lowly|SpaceAfter=No
29 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 28 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
30 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 28 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No