Skip to content
Pulleyblank438.txt 843 B
Newer Older
# text = 微管仲吾其被髮左衽矣
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	微	微	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=were-it-not-for|SpaceAfter=No
2	管	管	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	1	obj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3	仲	仲	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	6	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	其	其	PART	p,助詞,句頭,*	_	6	discourse	_	Gloss=[modal-particle]|SpaceAfter=No
6	被	被	VERB	v,動詞,行為,動作	_	1	parataxis	_	Gloss=cover|SpaceAfter=No
7	髮	髮	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	6	obj	_	Gloss=hair-of-the-head|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	左	左	VERB	v,動詞,行為,交流	_	6	conj	_	Gloss=assist|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
9	衽	衽	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	8	obj	_	Gloss=lapel|SpaceAfter=No
10	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	8	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed