Skip to content
Pulleyblank315.txt 2.1 KiB
Newer Older
# text = 雖楚有財晉實用之
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	3	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No
2	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	7	advcl	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
4	財	財	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	3	obj	_	Gloss=goods|SpaceAfter=No
5	晉	晉	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	7	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
6	實	實	ADV	v,副詞,程度,極度	_	7	advmod	_	Gloss=truely|SpaceAfter=No
7	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	7	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	子木	子木	PROPN	n,名詞,人,名	_	2	nsubj	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 夫獨無族姻乎
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No
2	獨	獨	VERB	v,動詞,描写,境遇	_	3	advmod	_	Gloss=alone|SpaceAfter=No
3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
4	族	族	NOUN	n,名詞,人,関係	_	3	obj	_	Gloss=clan|SpaceAfter=No
5	姻	姻	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	flat	_	Gloss=relationship-by-marriage|SpaceAfter=No
6	乎	乎	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	對	對	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	advmod	_	Gloss=reply|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No

# text = 雖有而用楚財實多
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	2	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No
2	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	8	advcl	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	8	advmod	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	用	用	VERB	v,動詞,行為,動作	_	8	csubj	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
5	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	6	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
6	財	財	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obj	_	Gloss=goods|SpaceAfter=No
7	實	實	ADV	v,副詞,程度,極度	_	8	advmod	_	Gloss=truely|SpaceAfter=No
8	多	多	VERB	v,動詞,描写,量	_	0	root	_	Gloss=many|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed