Skip to content
Pulleyblank180.txt 1.87 KiB
Newer Older
# text = 始吾於人也聽其言而信其行
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	始	始	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	advmod	_	Gloss=begin|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
3	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	6	advcl	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No
4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	3	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	8	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No
9	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	10	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
10	信	信	VERB	v,動詞,行為,態度	_	6	conj	_	Gloss=believe|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
11	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	12	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
12	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	10	obj	_	Gloss=action|SpaceAfter=No

# text = 今吾於人也聽其言而觀其行
1	今	今	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	obl:tmod	_	Gloss=now|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
3	於	於	VERB	v,動詞,存在,存在	_	6	advcl	_	Gloss=go-into|SpaceAfter=No
4	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	obj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	也	也	PART	p,助詞,提示,*	_	3	mark	_	Gloss=that-which|SpaceAfter=No
6	聽	聽	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=listen|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
7	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	8	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
8	言	言	NOUN	n,名詞,可搬,伝達	_	6	obj	_	Gloss=speech|SpaceAfter=No
9	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	10	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
10	觀	觀	VERB	v,動詞,行為,動作	_	6	conj	_	Gloss=view|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
11	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	12	det	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
12	行	行	NOUN	n,名詞,行為,*	_	10	obj	_	Gloss=action|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed