Newer
Older
# text = 魯莊公之喪既葬而絰不入庫門士大夫既卒哭麻不入
1 魯 魯 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 3 nmod _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2 莊 莊 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 3 compound _ SpaceAfter=No
3 公 公 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 nmod _ Gloss=duke|SpaceAfter=No
4 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
5 喪 喪 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 7 nsubj _ Gloss=mourning|SpaceAfter=No
6 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 _ 7 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
7 葬 葬 VERB v,動詞,行為,儀礼 _ 0 root _ Gloss=bury|SpaceAfter=No
8 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 11 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
9 絰 絰 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 nsubj _ SpaceAfter=No
10 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 11 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
11 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
12 庫 庫 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 13 nmod _ Gloss=storehouse|SpaceAfter=No
13 門 門 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 11 obj _ Gloss=gate|SpaceAfter=No
14 士 士 NOUN n,名詞,人,役割 _ 15 nsubj _ Gloss=officer|SpaceAfter=No
15 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 16 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
16 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ 18 nsubj _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
17 既 既 ADV v,副詞,時相,完了 _ 18 advmod _ Gloss=already|SpaceAfter=No
18 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=end|SpaceAfter=No
19 哭 哭 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 obj _ Gloss=cry|SpaceAfter=No
20 麻 麻 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 22 nsubj _ Gloss=hemp|SpaceAfter=No
21 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 22 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
22 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No