Newer
Older
1 適 適 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No
2 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 3 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
3 序 序 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 1 obj _ Gloss=order|SpaceAfter=No
1 釋 釋 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ SpaceAfter=No
2 奠 奠 VERB v,動詞,行為,設置 _ 1 flat:vv _ Gloss=establish|SpaceAfter=No
3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 5 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 先 先 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 5 nmod _ Gloss=before|SpaceAfter=No
5 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obl _ Gloss=aged|SpaceAfter=No
# text = 遂設三老五更群老之席位焉適饌省醴養老之珍具遂發詠焉退脩之以孝養也
1 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 2 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
2 設 設 VERB v,動詞,行為,設置 _ 0 root _ Gloss=set-up|SpaceAfter=No
3 三 三 NUM n,数詞,数字,* _ 4 nummod _ Gloss=three|SpaceAfter=No
4 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 10 nmod _ Gloss=aged|SpaceAfter=No
5 五 五 NUM n,数詞,数字,* _ 6 nummod _ Gloss=five|SpaceAfter=No
6 更 更 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 conj _ SpaceAfter=No
7 群 群 VERB v,動詞,行為,交流 _ 8 amod _ Gloss=swarm|SpaceAfter=No
8 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 conj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No
9 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
10 席 席 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ Gloss=sitting-mat|SpaceAfter=No
11 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 10 conj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
12 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
13 適 適 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-to|SpaceAfter=No
14 饌 饌 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 13 obj _ Gloss=food|SpaceAfter=No
15 省 省 VERB v,動詞,行為,動作 _ 13 parataxis _ Gloss=reduce|SpaceAfter=No
16 醴 醴 NOUN n,名詞,可搬,糧食 _ 15 obj _ SpaceAfter=No
17 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No
18 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 20 nmod _ Gloss=aged|SpaceAfter=No
19 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 18 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
20 珍 珍 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 17 obj _ SpaceAfter=No
21 具 具 VERB v,動詞,行為,設置 _ _ _ _ Gloss=furnish|SpaceAfter=No
22 遂 遂 ADV v,副詞,時相,終局 _ 23 advmod _ Gloss=thereupon|SpaceAfter=No
23 發 發 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=emit|SpaceAfter=No
24 詠 詠 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 23 obj _ Gloss=chant|SpaceAfter=No
25 焉 焉 PART p,助詞,句末,* _ 23 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
26 退 退 VERB v,動詞,行為,移動 _ 27 advmod _ Gloss=retreat|SpaceAfter=No
27 脩 脩 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 csubj _ Gloss=improve|SpaceAfter=No
28 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 27 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
29 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 31 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
30 孝 孝 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 29 obj _ Gloss=filial|SpaceAfter=No
31 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=support|SpaceAfter=No
32 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 31 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No