Newer
Older
# text = 秦受獻而歸赧王於周以卒周爲天子三十七世初夏亡九鼎遷殷殷亡遷周成王定鼎於郟鄏卜曰傳世三十歷年七百至是乃過其歷凡八百六十七年
1 秦 秦 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 受 受 VERB v,動詞,行為,得失 _ 0 root _ Gloss=receive|SpaceAfter=No
3 獻 獻 NOUN n,名詞,可搬,伝達 _ 2 obj _ Gloss=present|SpaceAfter=No
4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 5 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
5 歸 歸 VERB v,動詞,行為,移動 _ 2 conj _ Gloss=return|SpaceAfter=No
6 赧 赧 PROPN n,名詞,人,その他の人名 _ 7 compound _ SpaceAfter=No
7 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 5 obj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
9 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 5 obl:lmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
10 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=use|SpaceAfter=No
11 卒 卒 VERB v,動詞,変化,生物 _ 10 obj _ Gloss=end|SpaceAfter=No
12 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 13 nsubj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
13 爲 爲 VERB v,動詞,存在,存在 _ _ _ _ Gloss=be|SpaceAfter=No
14 天 天 NOUN n,名詞,制度,場 _ 15 nmod _ Gloss=heaven|SpaceAfter=No
15 子 子 NOUN n,名詞,人,関係 _ 13 obj _ Gloss=child|SpaceAfter=No
16 三十七 三十七 NUM n,数詞,数,* _ 15 nummod _ Gloss=thirty-seven|SpaceAfter=No
17 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 _ 16 clf _ Gloss=world|SpaceAfter=No
18 初 初 NOUN n,名詞,時,* _ 19 nmod _ Gloss=at-the-beginning|SpaceAfter=No
19 夏 夏 NOUN n,名詞,時,* _ 20 nsubj _ Gloss=summer|SpaceAfter=No
20 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ _ _ _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
21 九 九 NUM n,数詞,数字,* _ 22 nummod _ Gloss=nine|SpaceAfter=No
22 鼎 鼎 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 23 nsubj _ Gloss=three-footed-cauldron|SpaceAfter=No
23 遷 遷 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No
24 殷 殷 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 23 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
25 殷 殷 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 26 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
26 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 27 nsubj _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
27 遷 遷 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=transfer|SpaceAfter=No
28 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 27 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
29 成 成 VERB v,動詞,行為,生産 _ 30 compound _ Gloss=complete|SpaceAfter=No
30 王 王 NOUN n,名詞,人,役割 _ 33 nsubj _ Gloss=king|SpaceAfter=No
31 定鼎 定鼎 NOUN n,名詞,時,* Case=Tem 33 obl:tmod _ Gloss=[era-name]|SpaceAfter=No
32 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 33 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No
33 郟 郟 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
34 鄏 鄏 VERB v,動詞,行為,動作 _ 33 flat:vv _ SpaceAfter=No
35 卜 卜 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 36 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
36 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=say|SpaceAfter=No
37 傳 傳 VERB v,動詞,行為,伝達 _ _ _ _ Gloss=transmit|SpaceAfter=No
38 世 世 NOUN n,名詞,制度,場 _ 37 obj _ Gloss=world|SpaceAfter=No
39 三十 三十 NUM n,数詞,数,* _ 38 conj _ Gloss=thirty|SpaceAfter=No
40 歷 歷 VERB v,動詞,行為,役割 _ 41 amod _ Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No
41 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 42 nsubj _ Gloss=year|SpaceAfter=No
42 七百 七百 NUM n,数詞,数,* _ _ _ _ Gloss=seven-hundred|SpaceAfter=No
43 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 46 advcl _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
44 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 43 obj _ Gloss=this|SpaceAfter=No
45 乃 乃 ADV v,副詞,時相,緊接 _ 46 advmod _ Gloss=then|SpaceAfter=No
46 過 過 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=pass|SpaceAfter=No
47 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 48 nsubj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
48 歷 歷 VERB v,動詞,行為,役割 _ 46 ccomp _ Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No
49 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 _ _ _ _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No
50 八 八 NUM n,数詞,数字,* _ 51 nummod _ Gloss=eight|SpaceAfter=No
51 百 百 NUM n,数詞,数字,* _ 52 nummod _ Gloss=hundred|SpaceAfter=No
52 六十 六十 NUM n,数詞,数,* _ 54 nummod _ Gloss=sixty|SpaceAfter=No
53 七 七 NUM n,数詞,数字,* _ 54 nummod _ Gloss=seven|SpaceAfter=No
54 年 年 NOUN n,名詞,時,* _ 49 obl:tmod _ Gloss=year|SpaceAfter=No