Skip to content
041.txt 3.51 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 曰
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 一齊人傅之
1	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	3	nummod	_	Gloss=one|SpaceAfter=No
2	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
4	傅	傅	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	SpaceAfter=No
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 眾楚人咻之
1	眾	衆	VERB	v,動詞,描写,量	_	3	amod	_	Gloss=numerous|SpaceAfter=No
2	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nmod	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	4	nsubj	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
4	咻	咻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	SpaceAfter=No
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 雖日撻而求其齊也
1	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	3	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No
2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	advmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
3	撻	撻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=beat|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No
6	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	7	det	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
7	齊	齊	VERB	v,動詞,行為,動作	_	5	obj	_	Gloss=arrange|SpaceAfter=No
8	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 不可得矣
1	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	2	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
2	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	3	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
3	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No
4	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 引而置之莊嶽之間數年
1	引	引	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=stretch|SpaceAfter=No
2	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	3	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
3	置	置	VERB	v,動詞,行為,設置	_	1	conj	_	Gloss=place|SpaceAfter=No
4	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	3	obj	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
5	莊	莊	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	8	nmod	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
6	嶽	嶽	PROPN	n,名詞,固定物,地名	_	5	flat	_	Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
7	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	5	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
8	間	間	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	3	obl	_	Gloss=between|SpaceAfter=No
9	數	數	NOUN	n,名詞,数量,*	_	10	nmod	_	Gloss=number|SpaceAfter=No
10	年	年	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	advmod	_	Gloss=year|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 雖日撻而求其楚
1	雖	雖	ADV	v,副詞,判断,逆接	_	3	advmod	_	Gloss=although|SpaceAfter=No
2	日	日	NOUN	n,名詞,時,*	_	3	advmod	_	Gloss=day|SpaceAfter=No
3	撻	撻	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=beat|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
5	求	求	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	conj	_	Gloss=seek|SpaceAfter=No
6	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	7	det	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
7	楚	楚	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	5	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 亦不可得矣
1	亦	亦	ADV	v,副詞,頻度,重複	_	4	advmod	_	Gloss=also|SpaceAfter=No
2	不	不	ADV	v,副詞,否定,無界	_	3	advmod	_	Gloss=not|SpaceAfter=No
3	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	4	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
4	得	得	VERB	v,動詞,行為,得失	_	0	root	_	Gloss=get|SpaceAfter=No
5	矣	矣	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[PFV]|SpaceAfter=No