Newer
Older
# text = 孟子聞之曰
1 孟子 孟子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 _ 2 nsubj _ Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2 聞 聞 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 0 root _ Gloss=hear|SpaceAfter=No
3 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 2 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 2 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
1 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 5 dislocated _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
2 朝 朝 NOUN n,名詞,制度,場 _ 5 nsubj _ Gloss=court|SpaceAfter=No
3 廷 廷 NOUN n,名詞,制度,場 _ 2 flat _ Gloss=court|SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 歷 歷 VERB v,動詞,行為,役割 _ 0 root _ Gloss=pass-through-in-order|SpaceAfter=No
6 位 位 NOUN n,名詞,制度,場 _ 5 obj _ Gloss=rank|SpaceAfter=No
7 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
8 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 10 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
9 與 與 VERB v,動詞,行為,交流 _ 10 advmod _ Gloss=participate|SpaceAfter=No
10 言 言 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 5 conj _ Gloss=speak|SpaceAfter=No
1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 2 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
2 踰 踰 VERB v,動詞,行為,移動 _ 0 root _ Gloss=leap-over|SpaceAfter=No
3 階 階 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 2 obj _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
4 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 6 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
5 相 相 ADV v,副詞,範囲,共同 _ 6 advmod _ Gloss=each-other|SpaceAfter=No
6 揖 揖 VERB v,動詞,行為,交流 _ 2 conj _ Gloss=salute|SpaceAfter=No
7 也 也 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
1 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 3 nsubj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
2 欲 欲 AUX v,助動詞,願望,* _ 3 aux _ Gloss=wish|SpaceAfter=No
3 行 行 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=behave|SpaceAfter=No
4 禮 禮 NOUN n,名詞,制度,儀礼 _ 3 obj _ Gloss=ceremony|SpaceAfter=No
1 子敖 子敖 PROPN n,名詞,人,名 _ 2 nsubj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
2 以 以 VERB v,動詞,行為,動作 _ 4 advcl _ Gloss=use|SpaceAfter=No
3 我 我 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 2 obj _ Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
4 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 0 root _ Gloss=make|SpaceAfter=No
1 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 3 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
2 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 3 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
3 異 異 VERB v,動詞,描写,形質 _ 0 root _ Gloss=differ|SpaceAfter=No
4 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 3 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No