Skip to content
043.txt 2.46 KiB
Newer Older
# text = 或問曰
1	或	或	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	3	nsubj	_	Gloss=someone|SpaceAfter=No
2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	3	advmod	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 勸齊伐燕有諸
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	勸	勸	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=urge|SpaceAfter=No
2	齊	齊	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	1	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
3	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	1	xcomp	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No
4	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	obj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	1	parataxis	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
6	諸	諸	PRON	n,代名詞,人称,他	_	5	obj	_	Gloss=all|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 未也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	未	未	ADV	v,副詞,否定,有界	_	0	root	_	Gloss=not-yet|SpaceAfter=No
2	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 沈同問
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	沈	沈	PROPN	n,名詞,人,姓氏	_	3	nsubj	_	Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
2	同	同	PROPN	n,名詞,人,名	_	1	flat	_	Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
3	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No

# text = 燕可伐與
1	燕	燕	PROPN	n,名詞,主体,国名	_	3	nsubj	_	Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2	可	可	AUX	v,助動詞,可能,*	_	3	aux	_	Gloss=possible|SpaceAfter=No
3	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No
4	與	與	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[Q]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 吾應之曰
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	吾	吾	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	2	nsubj	_	Gloss=[1PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
2	應	應	VERB	v,動詞,行為,交流	_	0	root	_	Gloss=answer|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
3	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	2	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
4	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 可
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	可	可	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=permissible|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 彼然而伐之也
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
1	彼	彼	PRON	n,代名詞,指示,*	_	2	nsubj	_	Gloss=that|SpaceAfter=No
2	然	然	VERB	v,動詞,描写,態度	_	0	root	_	Gloss=like-this|SpaceAfter=No
3	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	4	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
4	伐	伐	VERB	v,動詞,行為,交流	_	2	conj	_	Gloss=hew|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	之	之	PRON	n,代名詞,人称,止格	_	4	obj	_	Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
6	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	4	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No