Newer
Older
1 升 升 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=rise|SpaceAfter=No
2 歌 歌 VERB v,動詞,行為,動作 _ 1 parataxis _ Gloss=sing|SpaceAfter=No
3 清 清 VERB v,動詞,描写,形質 _ 4 amod _ Gloss=clear|SpaceAfter=No
4 廟 廟 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 2 obj _ Gloss=ancestral-temple|SpaceAfter=No
# text = 下管象朱干玉戚冕而舞大武皮弁素積裼而舞大夏
1 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 2 nsubj _ Gloss=down|SpaceAfter=No
2 管 管 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=be-in-charge-of|SpaceAfter=No
3 象 象 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 2 obj _ SpaceAfter=No
4 朱 朱 NOUN n,名詞,描写,形質 _ 5 nmod _ Gloss=vermilion|SpaceAfter=No
5 干 干 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ _ _ _ Gloss=shield|SpaceAfter=No
6 玉 玉 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 conj _ Gloss=jade|SpaceAfter=No
7 戚 戚 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 5 conj _ Gloss=battle-axe|SpaceAfter=No
8 冕 冕 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 11 nsubj _ Gloss=ceremonial-cap|SpaceAfter=No
9 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 10 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
10 舞 舞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 conj _ Gloss=dance|SpaceAfter=No
11 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ _ _ _ Gloss=big|SpaceAfter=No
12 武 武 VERB v,動詞,描写,態度 _ 11 conj _ Gloss=martial|SpaceAfter=No
13 皮 皮 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 nsubj _ Gloss=skin|SpaceAfter=No
14 弁 辨 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ SpaceAfter=No
15 素 素 VERB v,動詞,描写,形質 _ 14 parataxis _ Gloss=plain|SpaceAfter=No
16 積 積 VERB v,動詞,行為,動作 _ 15 obj _ Gloss=accumulate|SpaceAfter=No
17 裼 裼 VERB v,動詞,行為,動作 _ _ _ _ Gloss=bare-the-upper-body|SpaceAfter=No
18 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 19 cc _ Gloss=and|SpaceAfter=No
19 舞 舞 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 conj _ Gloss=dance|SpaceAfter=No
20 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 19 flat:vv _ Gloss=big|SpaceAfter=No
21 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 19 obj _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No