Skip to content
060.txt 2.32 KiB
Newer Older
# text = 公都子問曰
1	公都子	公都子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	nsubj	_	Gloss=Gongduzi|SpaceAfter=No
2	問	問	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=ask|SpaceAfter=No
3	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	2	parataxis	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 鈞是人也
1	鈞	鈞	ADV	v,副詞,範囲,総括	_	3	advmod	_	SpaceAfter=No
2	是	是	PRON	n,代名詞,指示,*	_	3	nsubj	_	Gloss=this|SpaceAfter=No
3	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
4	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	3	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 或為大人
1	或	或	ADV	v,副詞,判断,推定	_	3	advmod	_	Gloss=perhaps|SpaceAfter=No
2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	3	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
3	大人	大人	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 或為小人
1	或	或	ADV	v,副詞,判断,推定	_	3	advmod	_	Gloss=perhaps|SpaceAfter=No
2	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	3	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
3	小人	小人	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 何也
1	何	何	ADV	v,副詞,疑問,原因	_	0	root	_	Gloss=what|SpaceAfter=No
2	也	也	PART	p,助詞,句末,*	_	1	discourse:sp	_	Gloss=[final-particle]|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 孟子曰
1	孟子	孟子	PROPN	n,名詞,人,複合的人名	_	2	nsubj	_	Gloss=Mencius|SpaceAfter=No
2	曰	曰	VERB	v,動詞,行為,伝達	_	0	root	_	Gloss=say|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 從其大體
1	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	det	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
3	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
4	體	體	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 為大人
1	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
2	大人	大人	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 從其小體
1	從	從	VERB	v,動詞,行為,動作	_	0	root	_	Gloss=follow|SpaceAfter=No
2	其	其	PRON	n,代名詞,人称,起格	_	4	det	_	Gloss=[3]|SpaceAfter=No
3	小	小	VERB	v,動詞,描写,量	_	4	amod	_	Gloss=small|SpaceAfter=No
4	體	體	NOUN	n,名詞,不可譲,身体	_	1	obj	_	Gloss=body|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed

# text = 為小人
1	為	爲	VERB	v,動詞,存在,存在	_	2	cop	_	Gloss=be|SpaceAfter=No
2	小人	小人	NOUN	n,名詞,人,人	_	0	root	_	SpaceAfter=No