Newer
Older
# text = 是故父母之所愛亦愛之
1 是 是 PRON n,代名詞,指示,* _ 2 det _ Gloss=this|SpaceAfter=No
2 故 故 NOUN n,名詞,思考,* _ 9 obl _ Gloss=reason|SpaceAfter=No
3 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 7 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No
4 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 3 flat _ Gloss=mother|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 3 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 7 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
7 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 9 csubj _ Gloss=love|SpaceAfter=No
8 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 9 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
9 愛 愛 VERB v,動詞,行為,交流 _ 0 root _ Gloss=love|SpaceAfter=No
10 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 9 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 父母之所敬亦敬之
1 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 5 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No
2 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 1 flat _ Gloss=mother|SpaceAfter=No
3 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 1 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
4 所 所 PART p,助詞,接続,体言化 _ 5 mark _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
5 敬 敬 VERB v,動詞,行為,態度 _ 7 csubj _ Gloss=respect|SpaceAfter=No
6 亦 亦 ADV v,副詞,頻度,重複 _ 7 advmod _ Gloss=also|SpaceAfter=No
7 敬 敬 VERB v,動詞,行為,態度 _ 0 root _ Gloss=respect|SpaceAfter=No
8 之 之 PRON n,代名詞,人称,止格 _ 7 obj _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
# text = 至於犬馬盡然
1 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ 6 csubj _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
2 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 3 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
3 犬 犬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 1 obl _ Gloss=dog|SpaceAfter=No
4 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 3 flat _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
5 盡 盡 VERB v,動詞,行為,動作 _ 6 advmod _ Gloss=exhaust|SpaceAfter=No
6 然 然 VERB v,動詞,描写,態度 _ 0 root _ Gloss=like-this|SpaceAfter=No
# text = 而況於人乎
1 而 而 CCONJ p,助詞,接続,並列 _ 2 advmod _ Gloss=and|SpaceAfter=No
2 況 況 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=compare|SpaceAfter=No
3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 4 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 2 obl _ Gloss=person|SpaceAfter=No
5 乎 乎 PART p,助詞,句末,* _ 2 discourse:sp _ Gloss=[Q]|SpaceAfter=No