Newer
Older
# text = 凡父母在
1 凡 凡 VERB v,動詞,描写,形質 _ 2 amod _ Gloss=ordinary|SpaceAfter=No
2 父 父 NOUN n,名詞,人,関係 _ 4 nsubj _ Gloss=father|SpaceAfter=No
3 母 母 NOUN n,名詞,人,関係 _ 2 flat _ Gloss=mother|SpaceAfter=No
4 在 在 VERB v,動詞,存在,存在 _ 0 root _ Gloss=be-present|SpaceAfter=No
# text = 子雖老不坐
1 子 子 PRON n,代名詞,人称,他 _ 3 nsubj _ Gloss=[2PRON]|SpaceAfter=No
2 雖 雖 ADV v,副詞,判断,逆接 _ 3 advmod _ Gloss=although|SpaceAfter=No
3 老 老 VERB v,動詞,変化,生物 _ 0 root _ Gloss=old|SpaceAfter=No
4 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 5 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
5 坐 坐 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 parataxis _ Gloss=sit|SpaceAfter=No
# text = 有虞氏養國老於上庠
1 有 有 VERB v,動詞,存在,存在 _ 2 amod _ Gloss=have|SpaceAfter=No
2 虞 虞 PROPN n,名詞,人,姓氏 _ 4 nsubj _ Gloss=[surname]|SpaceAfter=No
3 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No
4 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=support|SpaceAfter=No
5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
6 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No
7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
8 上 上 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 9 nmod _ Gloss=up|SpaceAfter=No
9 庠 庠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 4 obl:lmod _ Gloss=school|SpaceAfter=No
# text = 養庶老於下庠
1 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=support|SpaceAfter=No
2 庶 庶 VERB v,動詞,描写,量 _ 3 amod _ Gloss=common|SpaceAfter=No
3 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No
4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
5 下 下 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 nmod _ Gloss=down|SpaceAfter=No
6 庠 庠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obl:lmod _ Gloss=school|SpaceAfter=No
1 夏 夏 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 后 后 NOUN n,名詞,人,役割 _ 4 nsubj _ Gloss=ruler|SpaceAfter=No
3 氏 氏 NOUN n,名詞,不可譲,属性 _ 2 flat _ Gloss=lineage|SpaceAfter=No
4 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=support|SpaceAfter=No
5 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 6 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
6 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 4 obj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No
7 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 9 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
8 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 9 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
9 序 序 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 4 obl:lmod _ Gloss=order|SpaceAfter=No
# text = 養庶老於西序
1 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=support|SpaceAfter=No
2 庶 庶 VERB v,動詞,描写,量 _ 3 amod _ Gloss=common|SpaceAfter=No
3 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No
4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
5 西 西 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 nmod _ Gloss=west|SpaceAfter=No
6 序 序 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 1 obl:lmod _ Gloss=order|SpaceAfter=No
# text = 殷人養國老於右學
1 殷 殷 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=support|SpaceAfter=No
4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 amod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
5 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No
6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 右 右 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 8 nmod _ Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
8 學 學 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 obl:lmod _ SpaceAfter=No
# text = 養庶老於左學
1 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=support|SpaceAfter=No
2 庶 庶 VERB v,動詞,描写,量 _ 3 amod _ Gloss=common|SpaceAfter=No
3 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No
4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
5 左 左 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 6 nmod _ Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
6 學 學 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obl:lmod _ SpaceAfter=No
1 周 周 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 2 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
2 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 nsubj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
3 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=support|SpaceAfter=No
4 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 5 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
5 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 3 obj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No
6 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 8 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
7 東 東 NOUN n,名詞,固定物,関係 _ 8 nmod _ Gloss=east|SpaceAfter=No
8 膠 膠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 3 obl:lmod _ SpaceAfter=No
# text = 養庶老於虞庠
1 養 養 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=support|SpaceAfter=No
2 庶 庶 VERB v,動詞,描写,量 _ 3 amod _ Gloss=common|SpaceAfter=No
3 老 老 NOUN n,名詞,人,人 _ 1 obj _ Gloss=aged|SpaceAfter=No
4 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
5 虞 虞 PROPN n,名詞,主体,国名 _ 6 nmod _ Gloss=[country-name]|SpaceAfter=No
6 庠 庠 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 1 obl:lmod _ Gloss=school|SpaceAfter=No