Skip to content
062.txt 3.81 KiB
Newer Older
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 羹食自諸侯以下至於庶人無等
1	羹	羹	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	2	nmod	_	Gloss=thick-soup|SpaceAfter=No
2	食	食	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	6	nsubj	_	Gloss=food|SpaceAfter=No
3	自	自	ADP	v,前置詞,経由,*	_	5	case	_	Gloss=from|SpaceAfter=No
4	諸	諸	NOUN	n,名詞,数量,*	_	5	nmod	_	Gloss=[plural]|SpaceAfter=No
5	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	6	obl	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No
6	以	以	VERB	v,動詞,行為,動作	_	12	csubj	_	Gloss=use|SpaceAfter=No
7	下	下	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	6	obj	_	Gloss=down|SpaceAfter=No
8	至	至	VERB	v,動詞,行為,移動	_	6	parataxis	_	Gloss=arrive|SpaceAfter=No
9	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	11	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
10	庶	庶	VERB	v,動詞,描写,量	_	11	amod	_	Gloss=common|SpaceAfter=No
11	人	人	NOUN	n,名詞,人,人	_	8	obl	_	Gloss=person|SpaceAfter=No
12	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
13	等	等	NOUN	n,名詞,数量,*	_	12	obj	_	Gloss=class|SpaceAfter=No

# text = 大夫無秩膳
1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No
3	無	無	VERB	v,動詞,存在,存在	_	0	root	_	Gloss=not-have|SpaceAfter=No
4	秩	秩	NOUN	n,名詞,制度,儀礼	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No
5	膳	膳	NOUN	n,名詞,可搬,糧食	_	3	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 大夫七十而有閣
1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	3	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No
3	七十	七十	NUM	n,数詞,数,*	_	0	root	_	Gloss=seventy|SpaceAfter=No
4	而	而	CCONJ	p,助詞,接続,並列	_	5	cc	_	Gloss=and|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
5	有	有	VERB	v,動詞,存在,存在	_	3	conj	_	Gloss=have|SpaceAfter=No
6	閣	閣	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	5	obj	_	SpaceAfter=No

# text = 天子之閣左達五
1	天	天	NOUN	n,名詞,制度,場	_	2	nmod	_	Gloss=heaven|SpaceAfter=No
2	子	子	NOUN	n,名詞,人,関係	_	4	nmod	_	Gloss=child|SpaceAfter=No
3	之	之	SCONJ	p,助詞,接続,属格	_	2	case	_	Gloss='s|SpaceAfter=No
4	閣	閣	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
5	左	左	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	6	obl:lmod	_	Gloss=left-hand|SpaceAfter=No
6	達	達	VERB	v,動詞,行為,動作	_	7	csubj	_	Gloss=extend-to|SpaceAfter=No
7	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

# text = 右達五
1	右	右	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	2	obl:lmod	_	Gloss=right-hand|SpaceAfter=No
2	達	達	VERB	v,動詞,行為,動作	_	3	csubj	_	Gloss=extend-to|SpaceAfter=No
3	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=five|SpaceAfter=No

# text = 公侯伯於房中五
1	公	公	NOUN	n,名詞,人,役割	_	7	nsubj	_	Gloss=duke|SpaceAfter=No
2	侯	侯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	Gloss=marquis|SpaceAfter=No
3	伯	伯	NOUN	n,名詞,人,役割	_	1	conj	_	Gloss=earl|SpaceAfter=No
4	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	6	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
5	房	房	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	6	nmod	_	SpaceAfter=No
6	中	中	NOUN	n,名詞,固定物,関係	_	7	obl:lmod	_	Gloss=centre|SpaceAfter=No
7	五	五	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=five|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 大夫於閣三
1	大	大	VERB	v,動詞,描写,量	_	2	amod	_	Gloss=big|SpaceAfter=No
2	夫	夫	NOUN	n,名詞,人,人	_	5	nsubj	_	Gloss=male-person|SpaceAfter=No
3	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	4	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
4	閣	閣	NOUN	n,名詞,固定物,建造物	_	5	obl	_	SpaceAfter=No
5	三	三	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=three|SpaceAfter=No
Koichi Yasuoka's avatar
Koichi Yasuoka committed
# text = 士於坫一
1	士	士	NOUN	n,名詞,人,役割	_	4	nsubj	_	Gloss=officer|SpaceAfter=No
2	於	於	ADP	v,前置詞,基盤,*	_	3	case	_	Gloss=at|SpaceAfter=No
3	坫	坫	NOUN	n,名詞,可搬,道具	_	4	obl	_	Gloss=earthen-shelf|SpaceAfter=No
4	一	一	NUM	n,数詞,数字,*	_	0	root	_	Gloss=one|SpaceAfter=No