Newer
Older
1 孔子 孔子 PROPN n,名詞,人,複合的人名 NameType=Prs 2 nsubj _ Gloss=Confucius|SpaceAfter=No
2 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 0 root _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
3 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 6 case _ Gloss=at|SpaceAfter=No
4 矍相 矍相 PROPN n,名詞,固定物,地名 _ 6 nmod _ Gloss=[place-name]|SpaceAfter=No
5 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 4 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
6 圃 圃 NOUN n,名詞,固定物,建造物 Case=Loc 2 obl:lmod _ Gloss=garden|SpaceAfter=No
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
# text = 蓋觀者如堵牆射至於司馬使子路執弓矢出延射曰賁軍之將亡國之大夫與為人後者不入其餘皆入
1 蓋 蓋 PART p,助詞,句頭,* _ 4 discourse _ Gloss=why-not|SpaceAfter=No
2 觀 觀 VERB v,動詞,行為,動作 _ 3 acl _ Gloss=view|SpaceAfter=No
3 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 4 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
4 如 如 VERB v,動詞,行為,分類 _ 0 root _ Gloss=be-like|SpaceAfter=No
5 堵 堵 NOUN n,名詞,度量衡,* _ 4 obj _ SpaceAfter=No
6 牆 牆 NOUN n,名詞,固定物,建造物 _ 5 flat _ Gloss=wall-of-a-house|SpaceAfter=No
7 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 8 nsubj _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
8 至 至 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=arrive|SpaceAfter=No
9 於 於 ADP v,前置詞,基盤,* _ 10 mark _ Gloss=at|SpaceAfter=No
10 司 司 VERB v,動詞,行為,役割 _ 8 advcl _ Gloss=supervise|SpaceAfter=No
11 馬 馬 NOUN n,名詞,主体,動物 _ 10 obj _ Gloss=horse|SpaceAfter=No
12 使 使 VERB v,動詞,行為,使役 _ _ _ _ Gloss=[make-to-do]|SpaceAfter=No
13 子路 子路 PROPN n,名詞,人,名 _ 12 obj _ Gloss=[given-name]|SpaceAfter=No
14 執 執 VERB v,動詞,行為,動作 _ 12 xcomp _ Gloss=hold|SpaceAfter=No
15 弓 弓 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 14 obj _ Gloss=bow|SpaceAfter=No
16 矢 矢 NOUN n,名詞,可搬,道具 _ 15 conj _ Gloss=arrow|SpaceAfter=No
17 出 出 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=go-out|SpaceAfter=No
18 延 延 VERB v,動詞,行為,動作 _ 17 parataxis _ SpaceAfter=No
19 射 射 VERB v,動詞,行為,動作 _ 18 obj _ Gloss=shoot-at|SpaceAfter=No
20 曰 曰 VERB v,動詞,行為,伝達 _ 17 parataxis _ Gloss=say|SpaceAfter=No
21 賁 賁 NOUN n,名詞,描写,態度 _ 24 nmod _ Gloss=bravery|SpaceAfter=No
22 軍 軍 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 21 conj _ Gloss=army|SpaceAfter=No
23 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 21 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
24 將 將 NOUN n,名詞,人,役割 _ _ _ _ Gloss=general|SpaceAfter=No
25 亡 亡 VERB v,動詞,変化,生物 _ 26 amod _ Gloss=be-lost|SpaceAfter=No
26 國 國 NOUN n,名詞,主体,集団 _ 29 nmod _ Gloss=country|SpaceAfter=No
27 之 之 SCONJ p,助詞,接続,属格 _ 26 case _ Gloss='s|SpaceAfter=No
28 大 大 VERB v,動詞,描写,量 _ 29 amod _ Gloss=big|SpaceAfter=No
29 夫 夫 NOUN n,名詞,人,人 _ _ _ _ Gloss=male-person|SpaceAfter=No
30 與 與 ADP v,前置詞,関係,* _ 31 mark _ Gloss=associate-with|SpaceAfter=No
31 為 爲 VERB v,動詞,行為,生産 _ 34 acl _ Gloss=make|SpaceAfter=No
32 人 人 NOUN n,名詞,人,人 _ 31 obj _ Gloss=person|SpaceAfter=No
33 後 後 NOUN n,名詞,時,* _ 32 conj _ Gloss=after|SpaceAfter=No
34 者 者 PART p,助詞,提示,* _ 36 nsubj _ Gloss=that-which|SpaceAfter=No
35 不 不 ADV v,副詞,否定,無界 _ 36 advmod _ Gloss=not|SpaceAfter=No
36 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
37 其 其 PRON n,代名詞,人称,起格 _ 38 det _ Gloss=[3PRON]|SpaceAfter=No
38 餘 餘 NOUN n,名詞,数量,* _ 40 nsubj _ Gloss=surplus|SpaceAfter=No
39 皆 皆 ADV v,副詞,範囲,総括 _ 40 advmod _ Gloss=all|SpaceAfter=No
40 入 入 VERB v,動詞,行為,移動 _ _ _ _ Gloss=enter|SpaceAfter=No
